1
00:00:09,670 --> 00:00:10,430
<b><i>Хайде!</i></b>

2
00:00:16,980 --> 00:00:19,570
<b><i>Бягащ като беглец,</i></b>

3
00:00:20,620 --> 00:00:22,780
<b><i>Да бъдеш преследван от нещо</i></b>

4
00:00:24,450 --> 00:00:27,110
<b><i>Сърцето ми бие вътре</i></b>

5
00:00:28,220 --> 00:00:30,850
<b><i>Гърлото ми пресъхва, сякаш изсъхва</i></b>

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,650
<b><i>За нито един,</i></b>

7
00:00:36,160 --> 00:00:39,430
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Никой не принадлежи,</i></b></font>

8
00:00:40,900 --> 00:00:45,170
<b><i>Това време е наше, точно сега...</i></b>

9
00:00:47,810 --> 00:00:49,670
<b><i>Разкриване на болката,</i></b>

10
00:00:49,780 --> 00:00:51,510
<b><i>Разплитайки сърцата ни,</i></b>

11
00:00:51,580 --> 00:00:53,910
<b><i>Разкриване на сенки</i></b>

12
00:00:55,450 --> 00:00:57,210
<b><i>Задържайки дъха ни,</i></b>

13
00:00:57,290 --> 00:00:59,190
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Стигане към отвъдното,</i></b></font>

14
00:00:59,250 --> 00:01:01,690
<b><i>Разкъсване в мрака</i></b>

15
00:01:03,590 --> 00:01:10,160
<b><i>В битка и в любов</i></b>

16
00:01:11,130 --> 00:01:13,760
<b><i>Към далечната светлина горе,</i></b>

17
00:01:14,200 --> 00:01:17,400
<b><i>Да, на път сме</i></b>

18
00:01:22,080 --> 00:01:23,440
<b><i>Искам да рок...</i></b>

19
00:01:26,010 --> 00:01:27,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Rockin' my heart</i></b></font>

20
00:02:02,820 --> 00:02:05,290
<b>Днес е... специален ден, така че...</b>

21
00:02:07,630 --> 00:02:08,820
<b>Време е за ядене!</b>

22
00:02:18,270 --> 00:02:20,330
<b><i>Саске и Сакура. Приятели или врагове?</i></b>

23
00:02:55,070 --> 00:02:56,370
<b>Бий се с мен тук!</b>

24
00:03:00,310 --> 00:03:02,610
<b>Какво правиш, Конохамару?</b>

25
00:03:03,380 --> 00:03:05,040
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Много добре, Наруто...</b></font>

26
00:03:05,820 --> 00:03:08,010
<b>Ти си човекът, когото очаквах да бъдеш.</b>

27
00:03:10,990 --> 00:03:12,680
<b>Не съм направил нищо, разбирате ли...</b>

28
00:03:13,860 --> 00:03:15,590
<b>Нека се борим честно!</b>

29
00:03:16,190 --> 00:03:18,860
<b>Съжалявам! Имам
ориентировъчна среща, на която да отидете.</b>

30
00:03:19,870 --> 00:03:21,030
<b>Ориентационна среща?</b>

31
00:03:21,430 --> 00:03:23,990
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Защото... От днес съм нинджа!</b></font>

32
00:03:26,040 --> 00:03:26,560
<b>О...</b>

33
00:03:42,990 --> 00:03:46,120
<b>Сакура!
Не трябва ли да тръгвате скоро?</b>

34
00:03:47,430 --> 00:03:49,160
<b>Мислех да си тръгна сега!</b>

35
00:03:50,500 --> 00:03:54,330
<b>Ча! Колко време планирате
да ме третираш като дете?!</b>

36
00:03:58,670 --> 00:04:01,830
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Точно... не съм студент</i>
<i>от академията вече...</i></b>

37
00:04:03,080 --> 00:04:06,010
<b>Аз съм Куноичи от селото на листата,
Сакура Харуно!</b>

38
00:04:06,650 --> 00:04:07,610
<b>Тръгвам!</b>

39
00:04:15,620 --> 00:04:16,880
<b>Добро утро, Сакура.</b>

40
00:04:17,790 --> 00:04:19,050
<b>Добро утро... Ино.</b>

41
00:04:26,770 --> 00:04:29,560
<b>Кой би си помислил, че ще го направите
да можеш да завършиш.</b></font>

42
00:04:30,000 --> 00:04:31,940
<b>Древната история няма нищо общо с това.</b>

43
00:04:32,300 --> 00:04:34,640
<b>Считано от днес,
и двамата сме пълноправни нинджи...</b>

44
00:04:36,040 --> 00:04:37,440
<b>Повече няма да губя от теб, Ино!</b>

45
00:04:59,100 --> 00:05:01,830
<b>Какво? Защо си тук?</b>

46
00:05:02,330 --> 00:05:04,800
<b>Днешната среща е само за абсолвенти.</b>

47
00:05:05,640 --> 00:05:09,510
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Хей, не виждате ли тази лента за глава?</b></font>

48
00:05:10,310 --> 00:05:12,900
<b>От днес и аз съм нинджа!</b>

49
00:05:14,850 --> 00:05:19,040
<b>Как да го кажа, наистина ми отива.</b>

50
00:05:21,250 --> 00:05:23,810
<b><i>И така Наруто... успя да се дипломира.</i></b>

51
00:05:33,530 --> 00:05:34,660
<b>Гол!</b>

52
00:05:37,500 --> 00:05:39,270
<b>Пак спечелих, Сакура!</b>

53
00:05:39,500 --> 00:05:40,630
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво казвате?</b></font>

54
00:05:40,810 --> 00:05:44,470
<b>Върхът на крака ми влезе
един сантиметър по-бързо!</b>

55
00:05:45,110 --> 00:05:46,770
<b>Сигурно си сляп.</b>

56
00:05:48,210 --> 00:05:49,440
<b><i>Това е Сакура.</i></b>

57
00:05:54,120 --> 00:05:54,640
<b>О...</b>

58
00:05:56,520 --> 00:05:58,720
<b><i>Сакура ме гледа...</i></b>

59
00:06:01,030 --> 00:06:01,990
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Здравей, Сакура!</b></font>

60
00:06:02,330 --> 00:06:04,120
<b>Добро... утро, Сакур</b>

61
00:06:04,200 --> 00:06:05,060
<b>Махнете се от пътя!</b>

62
00:06:06,770 --> 00:06:08,360
<b>М, добро утро, Саске...</b>

63
00:06:12,500 --> 00:06:14,100
<b>Имате ли нещо против да седна до вас?</b>

64
00:06:15,040 --> 00:06:17,840
<b>Хей! <i>Аз</i> ще седна
до Саске!</b>

65
00:06:17,940 --> 00:06:19,270
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Пръв дошъл, първи обслужен!</b></font>

66
00:06:19,810 --> 00:06:22,540
<b><i>Влязох в класната стая по-рано!</i></b>

67
00:06:22,950 --> 00:06:23,470
<b>Направих!</b>

68
00:06:23,550 --> 00:06:24,910
<b>Ако случаят е такъв,
тогава го направих!</b>

69
00:06:24,980 --> 00:06:25,880
<b>Аз бях първи!</b>

70
00:06:26,350 --> 00:06:28,180
<b><i>Аз</i> седя до Саске!</b>

71
00:06:30,760 --> 00:06:31,720
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Колко досадно...</i></b></font>

72
00:06:33,590 --> 00:06:38,150
<b>Това ли е най-добрият новобранец за тази година,
Саске Учиха?</b>

73
00:06:39,000 --> 00:06:39,730
<b>Да.</b>

74
00:06:41,270 --> 00:06:43,630
<b>Единственият оцелял от клана Учиха?</b>

75
00:06:44,970 --> 00:06:45,770
<b>Да.</b>

76
00:06:56,310 --> 00:06:58,580
<b>Наруто Узумаки, а...</b>

77
00:07:11,200 --> 00:07:14,320
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Наруто! Не гледайте свирепо към Саске!</b></font>

78
00:07:16,070 --> 00:07:17,190
<b><i>Сакура...</i></b>

79
00:07:18,270 --> 00:07:20,800
<b><i>Всички са Саске Саске.</i></b>

80
00:07:21,240 --> 00:07:22,970
<b><i>Какво му е страхотното на този човек?!</i></b>

81
00:07:27,350 --> 00:07:29,250
<b>Просто го победи, Саске!</b>

82
00:07:29,410 --> 00:07:30,350
<b>Да! Да!</b>

83
00:07:30,950 --> 00:07:32,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво? Наистина ли?</b></font>

84
00:07:33,080 --> 00:07:34,210
<b>О! Съжалявам!</b>

85
00:07:34,720 --> 00:07:35,190
<b>Какво?</b>

86
00:07:36,020 --> 00:07:36,650
<b>Уау!</b>

87
00:07:45,100 --> 00:07:51,060
<b>Ча! <i>Планирах</i>
хващайки първата целувка на Саске!</b>

88
00:07:54,540 --> 00:07:56,510
<b>Ти глупак...
Наруто! Ще те убия!</b>

89
00:07:56,810 --> 00:07:58,610
<b>- Устата ми се разваля.
- А? Моя ли беше грешката?</b></font>

90
00:07:59,710 --> 00:08:01,510
<b>Какво? Изпитвам гняв...</b>

91
00:08:03,650 --> 00:08:04,620
<b>Наруто...</b>

92
00:08:05,450 --> 00:08:06,780
<b>Ти...</b>

93
00:08:07,150 --> 00:08:09,210
<b>Инцидент...
Беше злополука</b>та

94
00:08:11,290 --> 00:08:12,120
<b>Ти си досаден!</b>

95
00:08:12,820 --> 00:08:13,420
<b>Ура!</b>

96
00:08:15,030 --> 00:08:19,490
<b>Наруто... Той е на
центъра на неприятностите както обикновено.</b></font>

97
00:08:20,800 --> 00:08:25,290
<b>От днес всички вие станахте
пълноправни нинджи...</b>

98
00:08:26,040 --> 00:08:27,970
<b>Въпреки това, вие все още сте Генин.</b>

99
00:08:29,040 --> 00:08:30,940
<b>Трудната част тепърва предстои!</b>

100
00:08:32,010 --> 00:08:34,770
<b>Оттук нататък ще бъдете в отряд от трима</b>

101
00:08:34,950 --> 00:08:38,180
<b>и изпълнявайте вашите мисии
под вашите учители Джонин.</b></font>

102
00:08:40,950 --> 00:08:42,080
<b><i>Отряд от трима?!</i></b>

103
00:08:42,790 --> 00:08:45,810
<b>Чудя се кой ще бъде
групирани със Саске.</b>

104
00:08:47,060 --> 00:08:47,850
<b>Не знам...</b>

105
00:08:49,690 --> 00:08:53,720
<b>Ча! Аз ще бъда групата
със Саске, естествено!</b>

106
00:08:55,900 --> 00:09:00,340
<b><i>Отряди от трима, а.</i>
<i>Това просто ще ме забави...</i></b>

107
00:09:01,170 --> 00:09:02,760
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Първа ще бъде Сакура.</i></b></font>

108
00:09:02,940 --> 00:09:04,030
<b><i>И другият човек...</i></b>

109
00:09:05,580 --> 00:09:07,340
<b><i>може да бъде всеки друг освен Саске!</i></b>

110
00:09:08,110 --> 00:09:09,880
<b>Групите са определени</b>

111
00:09:09,950 --> 00:09:12,680
<b>така че силата на
групите ще бъдат балансирани.</b>

112
00:09:13,420 --> 00:09:14,910
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Сега за задачите!</b></font>

113
00:09:18,720 --> 00:09:19,920
<b>Сега, следващата е група седем...</b>

114
00:09:20,690 --> 00:09:21,850
<b>Наруто Узумаки!</b>

115
00:09:23,260 --> 00:09:24,290
<b>Сакура Харуно.</b>

116
00:09:26,200 --> 00:09:27,290
<b>Ура!</b>

117
00:09:27,730 --> 00:09:29,320
<b>Аз съм с... Наруто?</b>

118
00:09:30,040 --> 00:09:31,560
<b>И... Саске Учиха!</b>

119
00:09:32,070 --> 00:09:33,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ура!</b></font>

120
00:09:33,810 --> 00:09:35,300
<b>Аз съм със... Саске?</b>

121
00:09:39,510 --> 00:09:41,810
<b><i>Така че ще бъда в друга група</i>
<i>от Наруто, а...</i></b>

122
00:09:43,080 --> 00:09:45,350
<b>Следва група Осем. Хината Хюга!</b>

123
00:09:45,480 --> 00:09:47,250
<b>Да, да...</b>

124
00:09:47,950 --> 00:09:48,980
<b>Киба Инузука!</b>

125
00:09:50,490 --> 00:09:51,510
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Шино Абураме!</b></font>

126
00:09:56,290 --> 00:09:57,780
<b>Защо се случва това?</b>

127
00:09:58,400 --> 00:09:59,090
<b>Девета група.</b>

128
00:09:59,200 --> 00:10:01,670
<b>Ча! Любовта ще победи!</b>

129
00:10:03,000 --> 00:10:03,700
<b>Човече...</b>

130
00:10:04,340 --> 00:10:08,000
<b>Защо жените мислят така
тип човек е толкова страхотен?</b>

131
00:10:08,570 --> 00:10:11,510
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не разбираш ли, Шикамару?</b></font>

132
00:10:12,310 --> 00:10:14,240
<b>Ами аз не съм жена...</b>

133
00:10:16,850 --> 00:10:18,680
<b>Ето защо си
не е популярен сред момичетата.</b>

134
00:10:19,180 --> 00:10:22,180
<b>Не бих искал да бъда групиран с вас.</b>

135
00:10:23,320 --> 00:10:28,550
<b>Група десет. Ино Яманака.
Шикамару Нара.</b>

136
00:10:29,230 --> 00:10:31,130
<b>Изглежда, че сме били
групирани заедно.</b></font>

137
00:10:33,400 --> 00:10:35,960
<b>И Чоджи Акимичи.</b>

138
00:10:39,800 --> 00:10:41,600
<b><i>И Fatty на всичко отгоре...</i></b>

139
00:10:44,340 --> 00:10:45,400
<b>Това е всичко за груповата дивизия.</b>

140
00:10:45,610 --> 00:10:46,840
<b>Ирука Сенсей!</b>

141
00:10:47,510 --> 00:10:48,950
<b>Защо един изключителен ученик
като мен трябва да бъда</b>

142
00:10:49,010 --> 00:10:51,040
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>в една и съща група с този човек?!</b></font>

143
00:10:52,920 --> 00:10:55,820
<b>Сасуке има най-добрите оценки
на завършилите.</b>

144
00:10:56,860 --> 00:10:58,650
<b>Наруто, ти си на дъното!</b>

145
00:10:59,690 --> 00:11:03,680
<b>Разбира се, така е, когато се опитвате
за балансиране на силата в групите.</b>

146
00:11:04,660 --> 00:11:07,860
<b>Само не ми пречи на пътя, неудачник!</b>

147
00:11:09,400 --> 00:11:10,730
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Хей, какво каза?!</b></font>

148
00:11:11,040 --> 00:11:11,930
<b>Искаш ли да се биеш, губещ?</b>

149
00:11:13,070 --> 00:11:14,470
<b>Престани, Наруто!!</b>

150
00:11:16,880 --> 00:11:19,240
<b>Следобед,
Ще ви запозная с вашите учители Jonin.</b>

151
00:11:19,640 --> 00:11:20,700
<b>Дотогава сте отхвърлен!</b>

152
00:11:22,480 --> 00:11:23,670
<b>Саске!</b>

153
00:11:24,380 --> 00:11:26,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Къде отиде, Саске?</b></font>

154
00:11:27,690 --> 00:11:32,420
<b>Помислих си, тъй като сме в една група
и всичко, щяхме да ядем заедно.</b>

155
00:11:32,620 --> 00:11:34,090
<b>Сакураааа!</b>

156
00:11:34,390 --> 00:11:38,120
<b>Тъй като сме в една група и всичко останало,
да хапнем заедно!</b>

157
00:11:38,760 --> 00:11:41,990
<b>Защо трябва да ям с теб?!</b>

158
00:11:42,270 --> 00:11:45,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ами... ние сме в една група, така че...</b></font>

159
00:11:45,440 --> 00:11:47,300
<b>Ти си... досаден.</b>

160
00:11:50,240 --> 00:11:52,300
<b>Саске! Къде си?</b>

161
00:12:00,520 --> 00:12:02,110
<b><i>По дяволите! Това не е забавно.</i></b>

162
00:12:02,850 --> 00:12:05,760
<b><i>Най-накрая съм в същата група като Сакура...</i>
<i>и тогава е така...</i></b>

163
00:12:06,620 --> 00:12:08,750
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Чудя се дали ще се случи нещо добро...</b></font>

164
00:12:18,340 --> 00:12:19,030
<b>Това е!</b>

165
00:12:28,410 --> 00:12:29,240
<b>Слушайте!</b>

166
00:12:29,340 --> 00:12:33,110
<b>Докато сме в една и съща група,
ще следвате инструкциите ми.</b>

167
00:12:33,880 --> 00:12:34,900
<b>Да, да...</b>

168
00:12:36,180 --> 00:12:39,510
<b><i>Тя се превръща в истинска болка във врата</i>
<i>когато хората се опитват да спорят с нея, така че...</i></b></font>

169
00:12:39,950 --> 00:12:42,220
<b>Нека всички да излезем за
малко барбекю някой път.</b>

170
00:12:42,490 --> 00:12:42,980
<b>О, човече...</b>

171
00:12:44,390 --> 00:12:44,880
<b>Хм?</b>

172
00:12:49,430 --> 00:12:50,220
<b>Наруто?</b>

173
00:12:50,460 --> 00:12:51,020
<b>А?</b>

174
00:12:54,000 --> 00:12:54,730
<b>О!</b>

175
00:12:56,600 --> 00:12:57,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Мръсник, това е Наруто, нали!</b></font>

176
00:12:57,870 --> 00:12:59,500
<b>По дяволите! Просто мълчи.</b>

177
00:12:59,910 --> 00:13:03,900
<b>Наруто! няма да ти простя
ако нараниш Саске!</b>

178
00:13:11,950 --> 00:13:13,010
<b>Какво се случи?</b>

179
00:13:17,120 --> 00:13:18,680
<b>Хе! Идиот...</b>

180
00:13:25,400 --> 00:13:27,700
<b>Така Наруто беше победен
този, който предизвика...</b>

181
00:13:29,030 --> 00:13:33,030
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Разбира се! Наруто няма нищо общо
за Саске!</b>

182
00:13:37,440 --> 00:13:38,670
<b><i>Няма нужда да се чувствам припрян...</i></b>

183
00:13:39,410 --> 00:13:40,670
<b><i>От тук нататък,</i></b>

184
00:13:40,750 --> 00:13:42,270
<b><i>Ще бъда в същата група като</i>
<i>Саске за дълги разстояния...</i></b>

185
00:13:44,580 --> 00:13:45,020
<b><i>Но...</i></b>

186
00:13:49,920 --> 00:13:51,580
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Дори и да използвам</i>
<i>моите женски прелести...</i></b>

187
00:13:51,820 --> 00:13:53,660
<b><i>моите пропорции са под средните...</i></b>

188
00:13:54,530 --> 00:13:56,650
<b><i>Всичко, което е над средното е</i>
<i>ширината на челото ми...</i></b>

189
00:13:57,700 --> 00:13:58,720
<b><i>Какво трябва да направя?</i></b>

190
00:14:03,070 --> 00:14:04,370
<b><i>А? Няма начин!</i></b>

191
00:14:05,170 --> 00:14:06,070
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Сасуке... търси...</i></b></font>

192
00:14:06,140 --> 00:14:07,160
<b><i>насам!</i></b>

193
00:14:10,140 --> 00:14:12,110
<b><i>И с такъв страстен поглед!</i></b>

194
00:14:13,750 --> 00:14:17,200
<b><i>Ти... имаш очарователно широко чело.</i></b>

195
00:14:18,020 --> 00:14:20,350
<b><i>Кара ме желание да го целуна.</i></b>

196
00:14:21,520 --> 00:14:23,390
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>За това служи неговата повърхност.</i></b></font>

197
00:14:25,360 --> 00:14:26,320
<b><i>Да, точно...</i></b>

198
00:14:27,590 --> 00:14:29,930
<b><i>Аз не съм просто някакво дете</i>
<i>който вярва в приказки...</i></b>

199
00:14:30,560 --> 00:14:31,820
<b><i>Няма начин.</i></b>

200
00:14:32,600 --> 00:14:35,470
<b>Ти... имаш очарователно широко чело.</b>

201
00:14:36,070 --> 00:14:36,500
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво?!</b></font>

202
00:14:38,800 --> 00:14:40,500
<b>Кара ме да искам да го целуна.</b>

203
00:14:48,110 --> 00:14:51,080
<b>Ча! Тази приказка е истинска!!</b>

204
00:14:52,120 --> 00:14:55,420
<b>Или това би казал Наруто.</b>

205
00:14:57,720 --> 00:14:59,320
<b>Имам да те питам нещо.</b>

206
00:15:00,190 --> 00:15:00,660
<b>Какво?</b>

207
00:15:01,990 --> 00:15:04,490
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво мислите... за Наруто?</b></font>

208
00:15:07,030 --> 00:15:13,460
<b>Той е съвсем у дома си и се намесва
харесва ми, когато правя грешки.</b>

209
00:15:14,570 --> 00:15:18,200
<b>Наруто не разбира
едно нещо за мен...</b>

210
00:15:20,380 --> 00:15:21,350
<b>Той просто ме дразни!</b>

211
00:15:22,580 --> 00:15:27,080
<b>Всичко, което искам... е ти да го направиш
приеми ме, Саске...</b>

212
00:15:28,490 --> 00:15:30,320
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>За да ви приема?</b></font>

213
00:15:32,420 --> 00:15:35,830
<b>Ще направя всичко в името на това.</b>

214
00:15:47,070 --> 00:15:48,130
<b><i>Бях небрежен!</i></b>

215
00:15:56,620 --> 00:15:57,080
<b><i>W Wha?!</i></b>

216
00:15:59,950 --> 00:16:00,980
<b><i>Разбрах!</i></b>

217
00:16:04,420 --> 00:16:07,050
<b><i>Не мислех, че някой не може</i>
<i>изпълнете Clone Jutsu правилно</i></b>

218
00:16:07,330 --> 00:16:10,890
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>може да направи Shadow Clone Jutsu.</i></b></font>

219
00:16:15,230 --> 00:16:17,430
<b>Аз съм... отчаян, така че...</b>

220
00:16:19,170 --> 00:16:21,140
<b><i>Най-накрая знам защо...</i></b>

221
00:16:22,710 --> 00:16:25,940
<b><i>Много харесвам Сакура.</i></b>

222
00:16:30,280 --> 00:16:32,080
<b><i>Диария в момент като този?!</i></b>

223
00:16:34,490 --> 00:16:35,250
<b>Какво не е наред?</b>

224
00:16:36,390 --> 00:16:38,050
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Връщам се веднага...</b></font>

225
00:16:39,390 --> 00:16:41,620
<b>Сасуке е толкова срамежлив!</b>

226
00:16:43,030 --> 00:16:45,090
<b>Предполагам, че трябва
подготви се психически...</b>

227
00:16:51,700 --> 00:16:52,900
<b>Беше близо!</b>

228
00:16:53,610 --> 00:16:57,100
<b>Корамът ме болеше толкова много, че
джутсу беше на път да изчезне!</b>

229
00:16:57,680 --> 00:17:01,080
<b>Защо стомахът ми има
да боли в толкова добър момент?!</b></font>

230
00:17:03,520 --> 00:17:04,610
<b><i>Досаден съм... а...</i></b>

231
00:17:05,720 --> 00:17:07,240
<b><i>Тя каза така отново...</i></b>

232
00:17:08,020 --> 00:17:11,180
<b><i>И аз се трансформирах в Саске и</i>
<i>се беше доближил малко до Сакура...</i></b>

233
00:17:13,230 --> 00:17:16,350
<b>В такъв случай...
Ще играя неприятен Сасуке...</b>

234
00:17:16,860 --> 00:17:19,630
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>и я накара да го намрази!</b></font>

235
00:17:25,570 --> 00:17:29,510
<b>О, Саске,
ти си толкова срамежливо лошо момче!</b>

236
00:17:30,310 --> 00:17:34,540
<b>Подготвени ли сте? Бързам да отида!</b>

237
00:17:35,710 --> 00:17:37,550
<b>H - Хей, Саске!</b>

238
00:17:40,250 --> 00:17:40,950
<b>Къде е Наруто?</b>

239
00:17:41,320 --> 00:17:43,950
<b>О, ето, преобличаш се
отново темата...</b>

240
00:17:44,290 --> 00:17:46,590
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Просто оставете Наруто на мира!</b></font>

241
00:17:47,190 --> 00:17:49,850
<b>Всичко, което той прави, е да води битки с вас!</b>

242
00:17:50,130 --> 00:17:53,430
<b>Това е, защото не е възпитан правилно!</b>

243
00:17:54,100 --> 00:17:54,760
<b>Вие знаете!</b>

244
00:17:54,830 --> 00:17:56,730
<b>Той няма родители, нали?</b>

245
00:17:58,040 --> 00:18:00,400
<b>Той винаги го прави егоистично
каквото иска!</b>

246
00:18:00,740 --> 00:18:04,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Родителите ми биха ми се ядосали
ако направих нещо подобно!</b>

247
00:18:05,210 --> 00:18:08,980
<b>Няма родители, които да те дразнят
ако сте само вие!</b>

248
00:18:09,350 --> 00:18:11,980
<b>И така идва неговият егоизъм
по различно време!</b>

249
00:18:13,450 --> 00:18:14,180
<b>Самотата.</b>

250
00:18:14,550 --> 00:18:15,110
<b>А?</b>

251
00:18:16,590 --> 00:18:19,490
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това е нещо по-лошо от получаването
скарани от родители и...</b>

252
00:18:21,160 --> 00:18:22,560
<b>W Какво ви е прихванало?</b>

253
00:18:24,400 --> 00:18:25,190
<b>Ти...</b>

254
00:18:25,500 --> 00:18:26,330
<b>дразни ме.</b>

255
00:18:37,680 --> 00:18:40,510
<b>По дяволите! Най-накрая спря!</b>

256
00:18:41,850 --> 00:18:44,080
<b>Чудя се дали Сакура още чака.</b>

257
00:18:50,420 --> 00:18:52,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>W Какво правиш тук?!</b></font>

258
00:18:52,820 --> 00:18:56,490
<b>Използвах Escape Jutsu,
най-основните техники.</b>

259
00:18:57,030 --> 00:18:57,430
<b>О...</b>

260
00:18:57,860 --> 00:18:59,020
<b>Какво смяташе да правиш...</b>

261
00:18:59,100 --> 00:19:00,290
<b>преобразявайки се в мен?!</b>

262
00:19:00,570 --> 00:19:03,300
<b>Мислех, че ще е забавно, затова опитах!</b>

263
00:19:08,610 --> 00:19:10,040
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Отново The Shadow Clone Jutsu?!</b></font>

264
00:19:10,280 --> 00:19:12,140
<b>Ще ви покажа, че съм наистина невероятен!</b>

265
00:19:12,280 --> 00:19:13,740
<b>Ще те победя...</b>

266
00:19:13,810 --> 00:19:15,750
<b>и да те накарам да ме приемеш!</b>

267
00:19:16,280 --> 00:19:18,010
<b>Пригответе се, Саске!</b>

268
00:19:23,560 --> 00:19:24,950
<b>Точно така, коремът ми пак...</b>

269
00:19:26,490 --> 00:19:27,860
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Баня!</b></font>

270
00:19:29,730 --> 00:19:30,560
<b>Аз съм първи, казвам!</b>

271
00:19:30,930 --> 00:19:31,660
<b>Аз съм първи, казвам.</b>

272
00:19:31,730 --> 00:19:33,430
<b>Казвам, че ще ходя по гащите!</b>

273
00:19:36,500 --> 00:19:37,560
<b>Колко глупаво!</b>

274
00:19:40,870 --> 00:19:42,130
<b><i>„Дразниш ме“... а?</i></b>

275
00:19:43,480 --> 00:19:47,880
<b><i>Разбирам. Ето как</i>
<i>Наруто трябва да е почувствал...</i></b></font>

276
00:19:49,180 --> 00:19:53,620
<b>Чудя се дали мога...
бъдете малко по-добри следващия път...</b>

277
00:19:54,820 --> 00:19:56,010
<b>По дяволите.</b>

278
00:19:56,560 --> 00:19:58,580
<b>Ядох ли нещо лошо?</b>

279
00:19:59,390 --> 00:20:00,150
<b><i>Наруто...</i></b>

280
00:20:02,190 --> 00:20:03,390
<b><i>Усмихни се... Усмихни се...</i></b>

281
00:20:05,530 --> 00:20:07,560
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Да се върнем в класната стая, Наруто.</b></font>

282
00:20:08,300 --> 00:20:09,230
<b>Сакура...</b>

283
00:20:12,000 --> 00:20:13,900
<b><i>Отплата за по-рано, а?</i></b>

284
00:20:13,970 --> 00:20:16,170
<b><i>Сасуке се превърна в Сакура...</i></b>

285
00:20:17,110 --> 00:20:19,200
<b>Опитваш се да ме измамиш, нали, Саске?!</b>

286
00:20:19,440 --> 00:20:20,500
<b>Не мисля така!</b>

287
00:20:24,380 --> 00:20:27,410
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Аууууууууу...
Какво, по дяволите, става?!</b>

288
00:20:28,990 --> 00:20:29,540
<b>О...</b>

289
00:20:33,260 --> 00:20:35,850
<b>Идиот такъв, Наруто!</b>

290
00:20:41,300 --> 00:20:43,200
<b>И така, това е стаята на Наруто...</b>

291
00:20:43,800 --> 00:20:47,970
<b>И Саске от клана Учиха е такъв
също и в групата, за която ще отговаряте.</b>

292
00:20:48,310 --> 00:20:49,500
<b>Желая ви късмет!</b>

293
00:20:54,250 --> 00:20:55,610
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Срокът на годност...</i></b></font>

294
00:20:56,310 --> 00:20:58,370
<b><i>от това мляко е минало доста време...</i></b>

295
00:21:00,950 --> 00:21:03,680
<b><i>Ще се разболее, ако пие това.</i></b>

296
00:21:04,820 --> 00:21:07,190
<b><i>Изглежда нещата са така</i>
<i>ще стане катастрофално.</i></b>

297
00:21:15,130 --> 00:21:17,970
<b>Какво, по дяволите, става?!</b>

298
00:22:53,190 --> 00:22:54,210
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво става?!</b></font>

299
00:22:54,560 --> 00:22:56,990
<b>Това не е същият Какаши Сенсей
от вчера.</b>

300
00:22:57,420 --> 00:22:59,150
<b>Това наистина ли е същият Какаши Сенсей</b>

301
00:22:59,230 --> 00:23:02,060
<b>който се хвана в моя капан
и ветровито дойде късно?</b>

302
00:23:02,600 --> 00:23:04,030
<b>По дяволите! По дяволите!</b>

303
00:23:04,260 --> 00:23:05,730
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Няма начин да се откажа!</b></font>

304
00:23:06,130 --> 00:23:10,230
<b>Ще го победя и ще изчистя
този супер труден тест!</b>

305
00:23:10,400 --> 00:23:12,960
<b>Няма начин да се върна сега!</b>

306
00:23:13,510 --> 00:23:15,910
<b>Следващ епизод:
„Успешно или неуспешно: Тест за оцеляване“</b>

307
00:23:16,180 --> 00:23:18,170
<b>Не пропускайте моето изключително представяне!</b>